В 1992 году в Англии вышла книга "Brodsky Through the Eyes of Contemporaries". Через пять лет появился ее русский перевод: "Бродский глазами современников".Сборник профессора Полухиной значительно отличается от многочисленных публикаций, появившихся после смерти поэта. Это не очередной венок на еще свежую могилу, скорее - свидетельство удивительной жизнестойкости творческой экспансии Бродского. Учитывая высказывание Бродского: "биография поэта - в его гласных и шипящих, в его метрах, рифмах и метафорах", - составитель уделил наибольшее внимание проблемам поэтики, а не на перипетиям биографии поэта. Немецкие экспрессионисты первыми осознали, что золотой век поэзии миновал и писать так, как писали в ХIХ веке невозможно. Муза двадцатого века не позолоченная статуя, это дама, у которой несчетное число масок: она может быть шлюхой и валяться пьяной в грязи, а может быть блоковской незнакомкой. Поэты нашего столетия разрушили все нормы и условности, свойственные классицизму, а затем и романтизму. Современная поэзия - это обнаженный нерв. Такова поэзия Бродского. Бродский необыкновенно тонко ощущал наше время, его эклектичность. В его стихах отражены все грани человеческой жизни: от самой возвышенной до самой низменной, причем они могут соседствовать в одном стихотворении и плавно переходить одна в другую. Стихотворения Бродского похожи на бабочку, которая трепещет крыльями, села на цветок на миг - и снова трепет. Нельзя не отметить особый ритм стихов Бродского и то, как поэт их читал. Многие поэты дни, месяцы и даже годы не пишут ни строчки, а потом к ним вдруг приходит озарение и находятся слова, и цвет, и ритм. У Бродского все время был ритм, он его буквально мерил шагами. Такое ощущение, что он в любой момент жизни, даже когда не был занят сочинительством., жил в этом особом ритме. И на этот ритм нанизывались, словно тонкие бумажки на спицу, одно за другим его творения. Смерть Бродского, безусловно, изменила состав воздуха, которым дышит каждый пишущий на русском языке. Многие из авторов воспоминаний сборника сегодня, вероятно, хотели бы что-то подправить в своих тогдашних высказываниях. При подготовке русской версии книги редакция сознательно оставила все как есть. Как было сказано при жизни поэта. Валентина Полухина пишет во введении, что при составлении сборника она хотела представить читателю малоизвестных, но чрезвычайно одаренных и в высшей степени эрудированных поэтов из окружения Бродского, поэтов, о которых сам Бродский писал: "Никто не знал литературу и историю лучше, чем эти люди, никто не умел писать по-русски лучше, чем они, никто не презирал наше время сильнее". "Метафизический портрет Бродского" для обложки предоставлен Михаилом Шемякиным. Полухина считает, что поэтика этого портрета в высшей степени созвучна поэтике самого Бродского, в частности, тому, как поэт рисует свой поэтический автопортрет: отстраненно, фрагментарно, "в ироническом ключе".

Все комментарии присылайте на info@kvest.com

Поиск на WWW страницах: