Полное издание этой книги впервые вышло в американском издательстве "Free Press" в январе 1998-го (Solomon Volkov. "Conversations With Joseph Brodsky: A Poet's Journey Through the Twentieth Century") и стало событием культурной жизни Америки. Восторженные отклики появились практически во всех крупнейших периодических изданиях. Вот некоторые, наиболее точные характеристики : "Бродский был интереснейшим рассказчиком, повествовал ли он <...> о собственной жизни, о своей роли в эмиграции звезды балета Александра Годунова (этому в книге посвящена отдельная глава) или о любимых поэтах (Роберте Фросте, Марине Цветаевой, Константине Кавафисе и Уистене Хью Одене), вспоминал ли Венецию или свою дружбу с Анной Ахматовой" ("The New York Times Book Review"); "В предисловии Волков выражает надежду, что книга послужит своего рода "Бедекером", путеводителем по последним годам жизни и творчества нобелевского лауреата" ("Booklist"); "В записях своих бесед с Бродским критик и культуролог Соломон Волков воссоздает путешествие поэта через двадцатый век" ("Synopsis").

Фрагменты этих диалогов (о Цветаевой и Ахматовой) уже публиковались на русском языке - но теперь российские читатели смогут наконец оценить все достоинства целого. Задуманная как вариант автобиографии поэта, книга в окончательном варианте переросла рамки заданного жанра. Гениальный поэт - возможно, крупнейший из всех, писавших по-русски, - рассказывая о себе (что уже немало), говорит на самом деле сразу обо всем: о литературе, истории, о своих знакомых, знаменитых и не очень. Говорит иногда остроумно, иногда печально, но всегда мудро. Книга, открытая на любой странице, сразу же заставляет читателя погрузиться в нее, стать слушателем или даже собеседником Бродского, забыв о прочем. И надо ли говорить, что приобрести ее - просто-напросто долг всякого интеллигентного человека.я

Поиск на WWW страницах: