Труды Бенедетто Кроче по истории и философии (впрочем, сам он не делал между ними различия, считая, что подлинная философия и есть история) хорошо известны разве что ученым-профессионалам. И это неудивительно, так как переводы его книг публиковались в России всего дважды - в 1902 и 1920 годах. Хотя бы частично восполнить этот очевидный пробел - ведь без работ Кроче составить представление об эволюции европейской исторической мысли в ХХ веке просто невозможно - призвано настоящее издание.

Выбор именно "Теории и истории историографии" среди обширного наследия итальянского мыслителя не случаен. Впервые книга вышла в 1913 году и представляет собой четвертый, заключительный том его основополагающего исследования - "Философии духа". В ней Кроче формулирует основные методологические принципы своей историко-философской концепции, выступая последователем Гегеля и критиком модного тогда в Европе позитивизма.

Отсутствие переводов Кроче обычно объясняют двумя причинами - принципиальным неприятием марксизма и максимальной усложненностью языка. Первая утратила актуальность. Остается надеяться, что вторая не отпугнет переводчиков и новая книга не станет единственной на долгие годы.

Поиск на WWW страницах: