Кинг Стивен . Армагеддон
Кинг Стивен . Девочка, которая любила Тома Гордона
 
 
список русских произведений
список не русских произведений
 
Возврат к списку произведений
Кинг Стивен
Бегущий человек

Жанр: Фантастика

На сей раз нас ждет повесть "Бегущий человек" (RUNNING MAN). И здесь я не могу удержаться от сравнения экранизации с оригиналом. Я уже говорю to All. Все помнят этот фильм, восхищавший их в молодые годы рожей Шварца, взрывами ошейников, опереточными костюмами охотников. Но прошло время, и пипл стал удивляться, что же они находили раньше в этом спектакле с ходульным сюжетом и отсутствующей актерской игрой. Еще позже фильм перекочевал в разряд "дешевок". Так справедливо ли перекладывать провал киношников на оригинал? Да ни за что! Итак, сравнение:

Фильм: Бен Ричардс, солдат правопорядка (холост) отказывается выполнять приказ о расстреле толпы, попадает на каторгу, бежит, контачит с подпольем и попадает в цепкие руки ведущего телешоу "Бегущий человек". Time: Dark Future

Книга: Бен Ричардс, простой американский безработный (жена, маленькая дочь). Дочь болеет. Единственный способ заработать - участие в одном из шоу, транслирующихся по Фри-ви. Здание Игр - отбор - Шоу "Бегущий". Time: Dark Future

Фильм: Бен и еще трое недобровольцев на каких-то капсулах забрасываются в некую зону, которую им предлагается пройти до конца. Зона поделена на несколько участков, где царствуют охотники. (Кстати, очень похоже на натуральное американское шоу. Такая гадость!) Если кого не убьют, флаг в руки, барабан на шею, жизнь на курорте.

Книга: Бен и еще пара добровольцев соглашаются учавствовать в шоу со следующими условиями: "Наши правила - сама простота. Вы - или оставшиеся в живых ваши родственники - получают сотню нью-долларов за каждый час, что вы на свободе. Мы выдаем вам на текущие расходы сумму в четыре тысячи восемьсот долларов при условии, что вы сможете скрываться от охотников в течение сорока восьми часов. Разумеется, если вы погибнете до истечения этого срока, разница подлежит возврату. Вам дается стартовое преимущество в двенадцать часов. Если вы продержитесь тридцать дней, вы выигрываете Большой Приз. Один миллион нью-долларов". Все! С цепи спускается вся страна. Охотники, полиция, законопослушные граждане - сезон открыт. Каждый, кто наведет на Бегущего охотников получит 100 баксов. Если Ричардс убьет охотника - премия 100 баксов. За поддержку интереса. Кстати, Ричардса честно предупреждают, что никто не смог и не сможет выжить в этой игре.

Фильм: Бен со товарищи бегает по зоне, мочит охотников и ищет жизненно важную для подпольщиков дребедень, с помощью которой они хотят открыть миру глаза. А, еще он находит здесь свою любовь.

Книга: Бен бегает туда-сюда, мочит охотников, встречается...ну, не то чтобы с подпольщиками, а скорее с антисоциальными элементами, которые изготовляют самопальные дыхательные фильтры и нелегально читают в библиотеке книжки по экологии. Описываются средства пропаганды, и как их можно использовать для искажения информации.

Фильм: Дребедень найдена, повстанцы в трансе. По пути выясняется, что в любом случае, флага в руки не было бы, а был бы камень на могилу. Киллиан пытается подтасовать карты, но уже поздно. Восстание побеждает, Киллиан убит, Бен торжествует. Happy End.

Книга: Не буду описывать ход сюжета, сами догадаетесь ;-) Бену предлагается место главного охотника, убивают его семью (по имиджу не положено). Бен гибнет (тут очень красочно расписывается, каково, когда выпавшие из живота кишки обо что-нибудь зацепляются и т.п.), Киллиан убит, Здание Игр разрушено. Happy End.


Ну и что? Спросите вы. Не так уж и отличаются сюжеты. Согласен, разница в том, что у Кинга персонажи ЖИВЫЕ. За них можно переживать, можно представить себя в их шкуре, можно забыть обо всем, погрузившись в водоворот сюжета. А это дорогого стоит. "Цена риска" тут и рядом не стояла.




Автор Влад Шиловский (адрес: mailto:freelancer@norcom.ru )
 
Поиск на WWW страницах:
 
 
Сайт создан в системе uCoz