Перевод книги Делеза - свидетельство возросшей оперативности отечественного книгоиздания - во Франции книга вышла в 1988-м. Десять лет от оригинала до перевода - не такой уж значительный срок. "Складку" можно смело назвать одной из программных работ французского философа. В ней он применяет методологию и принципы шизоанализа к философии Лейбница. В центре внимания исследователя - язык классической метафизики (несомненно, тексты Лейбница вполне могут считаться здесь эталоном). Делез задается вопросом: может ли подобный язык противостоять давлению некоей принципиально иной системы выражения, например барокко? Для характеристики барочного языка вводится термин "pli", переводимый как "складка", который является одним из наиболее важных в структуре шизоанализа. Прояснению этого термина посвящены первая часть работы Делеза и почти целиком послесловие В. Подороги.

Поиск на WWW страницах: